Kinh tế Việt Nam 2030

Phỏng vấn T/S Alan Phan về những dự đoán và các kịch bản khác nhau cho nền kinh tế trong 15 năm tới.

Do Trần Lương thực hiện – Phóng Viên Độc Lập tại Hoa Kỳ – 4 April 2014

PV: Ông từ chối không đưa ra dự đoán cho nền kinh tế nước nhà trong những năm tới. Ông có thể cho biết lý do?

Alan Phan: Muốn có một dự đoán khoa học tương đối chính xác, chúng ta cần những số liệu thống kê khả tín, và hiểu rõ những tác động của thị trường cùng các tham dự viên. Ở Việt Nam, những con số chính thức thường được ngụy tạo, thổi phồng; và yếu tố tác động lớn nhất lên nền kinh tế là từ chính sách của nhà cầm quyền, trung ương cũng như địa phương, sau bức màn tre. Tôi không nghĩ các chuyên gia có thể vượt qua rào cản này để dự đoán có một góc độ chính xác nào theo chuẩn thế giới.

10 ngàn người chiếm 17% tài sản quốc gia? Và 200 người sở hữu 20 tỷ đô la….

Hà Anh

Knight Frank[1] dự báo tốc độ tăng trưởng của giới siêu giàu Việt Nam sẽ ấn tượng nhất thế giới, tăng 166% trong giai đoạn 2013 – 2023.

Hãng nghiên cứu Knight Frank mới đây đã công bố kết quả báo cáo “The Wealth Report 2014″ cho thấy, số lượng người giàu tại Việt Nam tính đến cuối năm 2013 đạt xấp xỉ 10.100 người (khoảng 0.01% hay 1/10,000) , hiện đang nắm tổng tài sản trị giá 40 tỉ USD – chiếm khoảng 17% tổng tài sản cá nhân của Việt Nam (240 tỉ USD).

Các lĩnh vực phát triển mạnh nhất của giới siêu giàu Việt Nam trong giai đoạn 2007-2013 là ngành dịch vụ ngân hàng, sản xuất và xây dựng. Ngành hàng xa xỉ ở Việt Nam trong năm 2013 tạo ra doanh thu là 0,6 tỉ USD, tăng 180% so với năm 2007.

Trung Quốc: Cải cách mối quan hệ giữa Nhà nước và thị trường

Joseph E. Stiglitz

Đỗ Kim Thêm dịch

Từ khi có lịch sử thành văn đến nay không có một quốc gia nào có mức tăng trưởng nhanh và đưa dân chúng thoát khỏi cảnh nghèo nhiều như tại Trung Quốc trong ba thập niên qua. Một đặc điểm của sự thành công Trung Quốc là giới lãnh đạo đã biết xét lại đúng thời điểm và đúng nhu cầu về mô hình kinh tế, cho dù các nhóm lợi ích có nhiều thế lực chống đối. Và hiện nay khi Trung Quốc áp dụng hàng loạt các biện pháp cải cách cơ bản khác, thì các tập đoàn đặc quyền này cũng tiếp tục đề kháng. Liệu các nhà cải cách có thắng lần này không?

Để trả lời câu hỏi này, điểm mà ta cần quan tâm là các đợt cải cách hiện nay, cũng giống như trong quá khứ, không chỉ tái cấu trúc nền kinh tế mà còn cả những nhóm đặc quyền để định hình cho cải cách tương lai, (ngay cả xác định là thay đổi này có khả thi không). Và hiện nay, có các sáng kiến quan trọng gây được thu hút, thí dụ như chiến dịch mở rộng chống tham nhũng của chính quyền, nhưng vấn đề sâu xa hơn mà Trung Quốc phải đối đầu liên quan đến những vai trò thích hợp của nhà nước và thị trường.

4 Ways China Can Prepare for War in East Asia

Yang Hengjun

Northeast Asia has become a potential powder keg. What should China do to prepare itself for possible conflict?

 Over the past decades, the fuse for the powder keg of war moved from the Balkans to the Middle East. Now it has shifted to China’s backyard without us even noticing. Five years ago, if someone had told me that Northeast Asia would become the world’s leading powder keg, even more dangerous than the Middle East, I wouldn’t have believed it. But now, such a statement seems more and more like the truth.

After the U.S. military conquered Iraq, the “Arab Spring” bloomed in the Middle East and North Africa. Although the internal turmoil suffered by countries in this region shows no signs of abating, in terms of geopolitics the Middle East crisis has been greatly alleviated. Nowadays, there is only one “troublemaker” left – Iran, which would find it hard to cause a crisis without support ( not to mention Iran is not up to fighting with the United States and Israel). Iran’s recent willingness to give up its nuclear weapons program foreshadows a shift in the winds.

Russia and Vietnam Team Up to Balance Chin

Stephen Blank

Justified emphasis on the current Ukraine crisis should not lead us to make the mistake of overlooking Russia’s policies in East Asia. Normally Russia’s policies in Southeast Asia do not get much attention. But they reveal important motifs and themes in Russia’s overall foreign policy and its response to China’s rising power and to trends in Asian security. Examination of those policies reveals much about Russian policy in Asia and in general. In particular they demonstrate Moscow’s quest for total independence and tactical flexibility as well as its habitual reliance on energy and arms sales in strife-torn areas as the instruments by which it seeks to gain leverage on regional security agendas. Moreover, they also demonstrate that like other powers, Russia is pursuing what may be called a hedging strategy against China in Asia. On the one hand it supports China against the US and on the other works to constrain Chinese power in Asia.

Политические реформы в Китае - езда в незнаемое Политические реформы

Доклад ведущего научного сотрудника Института Дальнего Востока РАН В А.Г. Ларина на «круглом столе» «КНР накануне XVIII съезда КПК. Аспекты развития политических институтов» в Институте стран Азии и Африки МГУ 23 мая 2012 г.

Как можно заключить из заявлений руководителей КНР, по крайней мере некоторые из них считают, что время политических реформ уже настало[1]. Содержание реформ они не раскрывают, оно обозначается достаточно расплывчатыми терминами, такими как «демократическая социалистическая политика». Однако при всей специфике политического развития Китая можно предположить, что речь должна идти о введении в какой-то форме и в какой-то мере универсальных демократических механизмов, которые служат рычагами (или создают условия) для воздействия снизу на власть, с тем чтобы заставить ее обслуживать интересы всех слоев общества, а не только собственные, к чему она неизменно тяготеет.

Dying Breath: The inside story of Pol Pot’s last days and the disintegration of the movement he created

NATE THAYER 

As Pol Pot’s body lies bloating 100 metres away in a spartan shack, exhausted Khmer Rouge leaders gather in a jungle-shrouded ammunition depot filled with home-made mines and crude communications equipment. Explosions of heavy artillery and exchanges of automatic-weapons fire echo in the mountains as the Khmer Rouge’s remaining guerrillas hold off government troops.

Ta Mok, the movement’s strongman, vows to fight on, and blames his longtime comrade-in-arms for the Khmer Rouge’s desperate plight. “It is good that Pol Pot is dead. I feel no sorrow,” he says. Then he levels a bizarre accusation against the rabidly nationalistic mass murderer: “Pol Pot was a Vietnamese agent. I have the documents.”

North Korea: A Criminal Syndicate Posing as a Government

Nate Thayer

After a decade of failed Clinton era diplomacy, the United Nations and both the Bush and Obama administrations shifted to a more confrontational policy regarding the PDRK,  from negotiations on stopping the North Korean program for nuclear and missile development, to increased confrontation over their state sponsored criminal activity and financial sanctions directed to punish the North Koreans for weapons development. This evolved to a collapse of all diplomatic negotiations whatsoever in 2009.

The US and its allies have essentially been left bewildered and have little strategic policy towards the PDRK at all. International policy towards North Korea currently is labelled one of “Strategic Patience”, a euphamism, after exhausting all obvious paths, since 1985, of engaging the worlds most stark threat to regional and international peace, which has left the world community at a loss of what to do next. And currently having no strategic policy at all.

Since President Clinton left office in January 2001 until the present, there has been a marked escalation of hostility between the two sides that has reached a complete breakdown in diplomatic negotiations over the development of the PDRK nuclear and other military program. 

North Korea: The World’s Only Mafia Crime State

NATE THAYER 

How  North Korea Funds their Army, Nuclear Weapons Programme. and Small Group of Elite Cadre in Control

(Excerpts from an unpublished study of the criminal syndicates run by Kim Jong Il as central State policy)

North Korea is the only nation where it is central government policy to operate as a systematic criminal syndicate through a myriad of state controlled illicit activities. According to evidence compiled over a recent six month investigation, the North Korean government has, since at least 1974, run a worldwide network of diplomats, intelligence operatives, military, and other government officials, as well as state controlled front companies that use the rights and powers of a sovereign state to manage illegal operations worldwide.

Pol Pot Meets Kim Il Sung

NATE THAYER 

In October 1977, Pol Pot and his delegation of brother-in-law Ieng Sary, and sister-in-law Ieng Tirith, arrived in Pyongyang where they were given the highest level of enthusiastic welcome, meriting no less than 26 separate stories in official North Korean media, non stop radio and TV coverage, innumerable photographs above the fold on the party organs, and at least 6 separate meeting with the Great leader Kim Il Sung, who met Pol Pot at the airport, bringing along a crowd of hundreds of thousands cheering and waving flowers. who lined the road to Pyongyang.

Upon his arrival, “The great leader Comrade Kim Il-song firmly shook hands with Comrade Pol Pot at Pyongyang Airport” where “The great leader Comrade Kim Il-song posed for a commemorative photo with the party and government delegation of Democratic Cambodia headed by Comrade Pol Pot”.